Eisfeld, Alfred. "German-Russian Commemortaive Days." Volk auf dem Weg, January 2008, 46.
Translation from German to English by Alex Herzog
During the Year 2008
1808: Founding of the colonies of Kandel, Selz and
Strassburg in the Kutschurgan region (200 years).
1818: Founding of the colonies in Georgia (190 years).
February 24 - 28, 1918: Warenburg Conference of German
representatives from the agricultural administrations
of the Nevouzensk, Nikolayevsk, Kamyshin, Atkarsk
and Saratov districts (90 years).
June 30, 1918: First Soviet Congress of the Volga-German
colonies (90 years).
October 19, 1918: Decree by the Council of People's
Commissars of Russia concerning the establishment
of the Autonomous Region of Volga-Germans (90 years).
November 5, 1938: Liquidation of the German Rayon
on the Altai region (70 years).
November 26, 1948: Decree by the Supreme Soviet on
the legal punishment for leaving the places of special
settlement without authorization.
During the Year 2009
1809: Founding of the Baden colonies in the Kutschurgan
district; of Glueckstal, Neudorf, and Bergdorf in
the Gleuckstal area; of Landau, Speyer and Rophrbach
in the Beresan region and of Waldorf on the Molotchna
January 9, 1974: Decree by the Presidium of the Supreme
Soviet of the USSR concerning the lifting of restrictions
for deported people in choosing their place of residence
February 19, 1919: Founding of the Association of
Mennonites of South Russia (90 years).
March, 1939: Liquidation of the German Rayon in Ukraine
June 20, 1789: Johann Cornies' 220th birthday.
July 20, 1919: Uprising in Grossliebental, Kleinliebental,
Selz and Worms (90 years).
November 29, 1919: Attack raid on the colonies on
the Molotschna; massacre in Sagradovka results in
214 victims (90 years).
November, 1929: 14,000 German-Russian farmers attempt
to leave the USSR via Moscow to emigrate overseas
During the Year 2010
1810: Founding of the colonies of Mannheim and Elsass
in the Kutschurgan region; of Kassel in the Glueckstal
area; of Worms, Sulz, Karlsruhe, Rasatt and Muenchen
in the Beresan region; of Durlach, Gruental, Heidelberg,
Hochstaett, Kostheim, Leitershausen and Reichenfeld
on the Molotshna; as well as Kronental on Crimea (200
December 13, 1955: Decree concerning the lifting
of "special settlements" status (55 years).
Our appreciation is extended
to Alex Herzog for translation of this article.