St Paul's Lutheran Church
Odessa, Ukraine
Deutsch

mit freundlicher Genehmigung der Landsmannschaft der Deutschen aus Russland

Das Ziel der St. Pauls-Webseiten

Das Ziel dieser Webseiten ist ein Porträt der historischen deutschen Gemeinde in Odessa und ihrer Kirche von ihren Anfängen 1827 bis zu ihrer Schließung unter Stalin zu erstellen, durch unterschiedlichste Beiträge von allen, die  weltweit mit dieser historischen Kirche und ihrer Gemeinde in Verbindung stehen oder darüber Auskunft erteilen möchten.

Widmung

Diese Webseiten sind allen gewidmet, die mit der evangelisch-lutherischen St. Pauls-Gemeinde des frühen zwanzigsten Jahrhunderts Verbindung hatten und die auf Grund von politischem Umsturz oder Diskriminierung und Unterdrückung große Mühsal ertragen mussten oder deren Leben ein frühzeitiges Ende fand.

Bitte um persönliche Beiträge

Besitzen Sie vielleicht Informationen, Fotos, Geschichten, Briefe, oder sonstige Dokumente, die mit der St. Pauls-Gemeinde zu tun haben? Wir laden Sie hiermit herzlich ein, diese zur Veröffentlichung auf dieser Webseite zur Verfügung zu stellen. Weitere Auskünfte bekommen Sie gerne von Michael Miller unter michael.miller@ndsu.edu.

Danksagung

Besonderer Dank geht an Herrn Bischof Uland Spahlinger für die Überprüfung der Entwürfe, an Herrn Peter Opiolka, der mit Rat und Tat bei der Übersetzung ins Deutsche zur Seite stand; Herrn Detlev von Bienenstamm und Herrn Konrad Mittelsteiner für die Bereitstellung bedeutendes Quellenmaterial und und die Unterstützung mit ihren umfassenden Kenntnissen zur historischen St. Pauls-Kirche; Herrn Mats Andersson für die Fotos der Gebäude von St. Paul, wie sie heute aussehen. Sie trugen mit ihren freigebigen Beiträgen sehr zur Verbesserung dieser Seiten bei.

Webseiten eingerichtet von Ella Melik