|
|
Home
History Culture Poetry & Music |
|
Zur Goldenen Hochzeit
The Evangeliums-Lieder 1 und 2 hymnal
has a popular melody on page 323, “In Heavenly Pastures”,
often used for wedding anniversary celebrations (also a variant
text for a Confirmation hymn). These songs were sung by the
Woeszner/Sackman families of Ashley, North Dakota. (Donation
of Leona Neu to the Germans from Russia Heritage Collection-Music
archives.)
This wedding poem-song was typed text, circa 1945-1965,
which was inserted in Evangeliums-Lieder 1 und 2 hymnal.
[GRHC_Music_Ashley_ND_#11: Neu/hymnal.]
Zur Golden Hochzeit (Golden Wedding
Hymn)
| 1) |
Heut on diesen Jubeltag
Jedes Herz mit wonne schlag
Wir gedenken wie so true
Euch Gott gefuehrt. |
| |
| |
Froehlich singt irh heut dem Herrn,
Ruehmet seine guete gern
Der so lang euch lies
In eurer ehe sein. |
| 2) |
O wie hat er euch erfreut,
Er war bei euch allezeit,
In den fuenfzig jahren
Die so schnell dahin. |
| |
| |
Gestern heut, in ewigkeit
Ist zu segnen er bereit,
Drum soll stets das herz
Zu ihm in lieb ergluehn. |
| Chorus: |
Preis sei seinem heiligen namen,
Lob und her in-ewigkeit.
Seinem werke salt ihr true
Heut euch weillen hier auf’s neu,
Ihm zu dienen hier und auch in ewigkeit. |
| |
Zur Golden Konfirmation (Christian
Confirmation hymn)
| 1) |
Heut on diesen Jubeltag
Jedes Herz mit wonne schlag
Wir gedenken wie so ture
Euch Gott gefuehrt. |
| |
| |
Froehlich singt ihr heut dem Herrn,
Ruehmet seine guete gern
Der so lang euch lies
In gutes leben sein. |
| 2) |
O wie hat er euch erfreut,
Er war bei euch allezeit,
In den fuenfzig jahren
Die so schnell dahin. |
| |
| |
Gestern heut, in ewigkeit
Ist zu segnen er bereit,
Drum soll stets das herz,
Zu ihm in lieb ergluehn. |
| Chorus: |
Preis sei seinem heiligen
namen,
Lob und her in ewigkeit.
Seinem werke salt irh ture
Heut euch weillen hier auf’s neu,
Ihm zu dienen hier und auch in ewigkeit.
|
| |
|
|
Permission
to use any images from the GRHC website may be requested
by contacting Michael
M. Miller |
|
|
