|
Memorial Progra m
In liebevoller Erinnerung an George K. Epp geliebter Gatte von
Agnes Epp
In Loving Memory of George K. Epp beloved husband of Agnes Epp
Er erreichte das Alter von 72 Jahren.
geboren den 26. Oktober 1924
gestorben den 25. Oktober 1997
Bestattungsfeier
29. Oktober, um 10:00 Uhr,
in der Springfield Heights Mennonitengemeinde.
Prediger
Jake Harms
Erwin Strempler
Henry Kliewer
Gerbard Friesen
Beisetzung im Glen Eden Friedhof
Sargträger
| John Martens |
Bill Guenter |
| George Reimer |
Frank Enns |
| Hermann Dueck |
Abe Hildebrand |
"Ruhe sanft"
In Loving Memory of George K. Epp beloved husband
of Agnes Epp.
He attained the age of 72 years
Born October 26, 1924
Died October 25, 1997
Funeral
October 29, at 10:00 a.m.,
at the Springfield Heights Mennonite Church.
Clergy
Jake Harms
Erwin Strempler
Henry Kliewer
Gerhard Friesen
Interment at Glen Eden Memorial Gardens
Pallbearers
| John Martens |
BillGuenter |
| George Reimer |
Frank Enns |
| Hermann Dueck |
Abe Hildebrand |
"Rest in Peace"
Herbst
Die Blätter fallen fallen wie von weit,
als welkten in den Himmeln ferne Gärten,
sie fallen mit verneinender Gebärde.
Und in den Nächten fällt die schwere Erde
aus allen Sternen in die Einsamkeit.
Wir alle fallen, Diese Hand da fällt.
Und sieh die andre an: es ist in allen.
Und doch ist Einer, welcher dieses Fallen
unendlich sanft in seine Händen hält.
Rainer Maria Rilke
Autumn
The leaves are falling, falling as from far,
as if in far-off heavens gardens withered.
They fall, yet seem to gesture: No!
And in the nights the heavy earth falls
down from the stars into the empty loneliness.
We all are falling. This hand here falls.
And here another. It is the fate of all.
Yet there is One, who hold this falling
in kind and ever gentle hands.
|
