I am not sure where the Fourth Ward School was located. It looks very much like Washington, the Second Ward School.
The photograph to the right is taken from the June 7, 1894 edition of the Argus; scan courtesy of the North Dakota Institute for Regional Studies.