Letters from Antonina

Limanoskje, Odessa Oblast, Ukraine
2 December 1997

Merry Christmas and a Happy New Year wish to you, your friends from Selz: Antonina, children and grand children.
Hello dear Michael and all who know us!

We were very glad when we got your letter and I want to reply today. I can't write everyone because the postage is expensive; it's not possible. We are worse off than in previous years. I am happy that the Americans are again coming to us. The Welks have sent us photos and we are grateful to them. I was again quite ill in July and August and was in bed. Finally, I improved and am walking again. The summer was very cold and it was raining every day.

I have had nothing from my garden; grass is growing in it. I had to buy everything at the market. Now there is much rain. There is no fuel for heat, it will last half the winter. God's Will. Soon it will be Christmas and the new year, but it will be sad for us. It is said, "sad but true."
Merry Christmas and a Happy New Year from us in Selz. Take care and write, your friends in Selz: Antonina, Lidia, Andreas, Natascha and Nastja.

Our little Nastja looks at the photos often and she knows you well, Michael. She was 5 years old on November 9. I ask you, Michael, to extend greetings to my sisters and wish all Merry Christmas and a Happy New Year, good health and all the best. Greetings to Karl and his wife and children and say "hi" from all of us to your sister, Pearl. We wish you all the best and good health. Merry Christmas and a Happy New Year. Greetings and good wishes to the monk Pius.

Write, it would be nice.

With love,

Nina Iwanowa Welk

Wishing you a Merry Christmas and a Happy New Year.

P.S. When you are in Stuttgart, perhaps you can stop by in Einbeck and visit (illegible) or Franz. Einbeck, Offenbacherstr. 2, Hopfinger, Franz and Lore. Greetings to all of them from us.

Permission to use any images from the GRHC website may be requested by contacting Michael M. Miller
North Dakota State University Libraries
Germans from Russia Heritage Collection
NDSU Dept #2080
PO Box 6050
Fargo, ND 58108-6050
Tel: 701-231-8416
Fax: 701-231-6128
Last Updated:
Director: Michael M. Miller
North Dakota State University Library North Dakota State University North Dakota State University GRHC Home