Scope and Contents From the Collection: Typed copies of two genealogies, compiled by Mr. Norgaard, on Ole and Agnette (Gulbranson) Norgaard, and Ole and Kristine (Halvorsdatter) Rødningen, all Norwegian immigrants who settled in Newburgh Township, near Hatton, N.D. The Norgaard family emigrated from Hallingdal, Norway in 1860, arriving in N.D. in 1880. The Berg family emigrated in 1873 from Etnedal, Valdres, Norway. Descendants of Ole and Kristine Rødningen took the surname Berg; Aagot Raaen is a descendant of the Berg family.