Skip to main content Skip to search Skip to search results

Box 1

 Container

Contains 10 Collections and/or Records:

Finding aid, and Biographical information

 File — Box: 1, Folder: 1
Scope and Content From the Collection: The Allen Spiker German Russian Dialect Tapes consists of the original oral interviews done on audio tapes, conducted by Allen Spiker during the late 1970s and 1980s as part of his academic study in German linguistics, focusing on the spoken dialect of German Russian immigrants and their descendants now living in North Dakota. Of particular interest was the low German Kashubish dialect. Spiker himself was of German Russian heritage. In addition to word lists pronounced by the interviewee, many...
Dates: 1974 -1981

North Dakota Committee for the Humanities and Public Issues grant application, 1978

 File — Box: 1, Folder: 2
Scope and Content From the Collection: The Allen Spiker German Russian Dialect Tapes consists of the original oral interviews done on audio tapes, conducted by Allen Spiker during the late 1970s and 1980s as part of his academic study in German linguistics, focusing on the spoken dialect of German Russian immigrants and their descendants now living in North Dakota. Of particular interest was the low German Kashubish dialect. Spiker himself was of German Russian heritage. In addition to word lists pronounced by the interviewee, many...
Dates: 1974 -1981

‘Proposed Dialect Atlas for the German-Russians of North Dakota,’ 1978

 File — Box: 1, Folder: 3
Scope and Content From the Collection: The Allen Spiker German Russian Dialect Tapes consists of the original oral interviews done on audio tapes, conducted by Allen Spiker during the late 1970s and 1980s as part of his academic study in German linguistics, focusing on the spoken dialect of German Russian immigrants and their descendants now living in North Dakota. Of particular interest was the low German Kashubish dialect. Spiker himself was of German Russian heritage. In addition to word lists pronounced by the interviewee, many...
Dates: 1974 -1981

Dialect Analysis Sheets

 File — Box: 1, Folder: 4
Scope and Content From the Collection: The Allen Spiker German Russian Dialect Tapes consists of the original oral interviews done on audio tapes, conducted by Allen Spiker during the late 1970s and 1980s as part of his academic study in German linguistics, focusing on the spoken dialect of German Russian immigrants and their descendants now living in North Dakota. Of particular interest was the low German Kashubish dialect. Spiker himself was of German Russian heritage. In addition to word lists pronounced by the interviewee, many...
Dates: 1974 -1981

Transcriptions – Text (tape)

 File — Box: 1, Folder: 5
Scope and Content From the Collection: The Allen Spiker German Russian Dialect Tapes consists of the original oral interviews done on audio tapes, conducted by Allen Spiker during the late 1970s and 1980s as part of his academic study in German linguistics, focusing on the spoken dialect of German Russian immigrants and their descendants now living in North Dakota. Of particular interest was the low German Kashubish dialect. Spiker himself was of German Russian heritage. In addition to word lists pronounced by the interviewee, many...
Dates: 1974 -1981

Transcriptions – Typed

 File — Box: 1, Folder: 6
Scope and Content From the Collection: The Allen Spiker German Russian Dialect Tapes consists of the original oral interviews done on audio tapes, conducted by Allen Spiker during the late 1970s and 1980s as part of his academic study in German linguistics, focusing on the spoken dialect of German Russian immigrants and their descendants now living in North Dakota. Of particular interest was the low German Kashubish dialect. Spiker himself was of German Russian heritage. In addition to word lists pronounced by the interviewee, many...
Dates: 1974 -1981

Wortlisten transkriptionen

 File — Box: 1, Folder: 7
Scope and Content From the Collection: The Allen Spiker German Russian Dialect Tapes consists of the original oral interviews done on audio tapes, conducted by Allen Spiker during the late 1970s and 1980s as part of his academic study in German linguistics, focusing on the spoken dialect of German Russian immigrants and their descendants now living in North Dakota. Of particular interest was the low German Kashubish dialect. Spiker himself was of German Russian heritage. In addition to word lists pronounced by the interviewee, many...
Dates: 1974 -1981

Amerikanismen deutschen Gegenwartssprache, 1967

 File — Box: 1, Folder: 8
Scope and Content From the Collection: The Allen Spiker German Russian Dialect Tapes consists of the original oral interviews done on audio tapes, conducted by Allen Spiker during the late 1970s and 1980s as part of his academic study in German linguistics, focusing on the spoken dialect of German Russian immigrants and their descendants now living in North Dakota. Of particular interest was the low German Kashubish dialect. Spiker himself was of German Russian heritage. In addition to word lists pronounced by the interviewee, many...
Dates: 1974 -1981

Kleinen historische Lautlehre des Deutschen, 1966

 File — Box: 1, Folder: 9
Scope and Content From the Collection: The Allen Spiker German Russian Dialect Tapes consists of the original oral interviews done on audio tapes, conducted by Allen Spiker during the late 1970s and 1980s as part of his academic study in German linguistics, focusing on the spoken dialect of German Russian immigrants and their descendants now living in North Dakota. Of particular interest was the low German Kashubish dialect. Spiker himself was of German Russian heritage. In addition to word lists pronounced by the interviewee, many...
Dates: 1974 -1981

Von den deutschen Mundarten zum Meuhochdeutschen, 1976

 File — Box: 1, Folder: 10
Scope and Content From the Collection: The Allen Spiker German Russian Dialect Tapes consists of the original oral interviews done on audio tapes, conducted by Allen Spiker during the late 1970s and 1980s as part of his academic study in German linguistics, focusing on the spoken dialect of German Russian immigrants and their descendants now living in North Dakota. Of particular interest was the low German Kashubish dialect. Spiker himself was of German Russian heritage. In addition to word lists pronounced by the interviewee, many...
Dates: 1974 -1981