Abstract Mimeograph of typed translation of his diary (101 pages) covering 1873-1901. Begins with his farm at Mjoadal, Iceland; each year lists events by month, includes living expenses, income, and references to weather, friends, his correspondence, Literary Society membership, farming, and family members. Also notes how long he has lived in this location, and years of his marriage. Contains 10 page introduction with explanation of Icelandic terms and method of reckoning time, possibly written by...

Abstract Letters, typed copy of his family reminiscence entitled "Dakota days of years ago," (38 leaves) and a newspaper clipping. Reminiscence includes mention of his family homestead in Cavalier County, a blizzard, pioneer days near Pembina, N.D., people and equipment involved in threshing, digging water wells, Olga, Bathgate, Beaulieu, and Walhalla, N.D., country school, churches, hunting, horses and horse-drawn vehicles, and removing tree stumps.